There are several ways you can buy shares: manually or with an assistive share management software called Avenue.io. To buy shares manually, simply go to a persons profile and click the green "investment button on a player's personal profile.
To speed up the process, you can bulk buy shares in different players using Avenue.io without having to do it manually. Click here to see how Avenue.io can help you in this process. (link coming soon!)